1 00:00:54,869 --> 00:00:59,059 BĂIEȚII RĂI „Șase colți în slujba răului” 2 00:03:12,752 --> 00:03:18,559 Disperare - să vezi acești porci blestemați câștigă bani din moartea noastră. 3 00:03:37,182 --> 00:03:38,575 Îmi pare rău băieți. 4 00:03:38,575 --> 00:03:41,677 5.000 de dolari de scăzut băieți, sunt mulți bani. 5 00:03:42,632 --> 00:03:45,380 - Știu ce au făcut. - Cunoaștem regulile. 6 00:03:46,043 --> 00:03:48,047 A fost o placere sa te intalnesc. 7 00:03:48,736 --> 00:03:50,057 - Gata, Lou? - Da. 8 00:04:44,160 --> 00:04:47,646 - Se întunecă. - Fratele tău este mort. 9 00:04:49,694 --> 00:04:50,757 Bună ziua? 10 00:04:52,339 --> 00:04:53,452 Sunt Valdez. 11 00:04:54,826 --> 00:04:55,994 Mulțumiri. 12 00:04:57,809 --> 00:04:59,385 - Cu plăcere. - Cu plăcere? 13 00:04:59,385 --> 00:05:01,072 De ce nu tai aceste funii? 14 00:05:02,376 --> 00:05:03,304 Petru. 15 00:05:07,585 --> 00:05:09,630 Nu mă așteptam la asta dacă am ajuns înainte. 16 00:05:13,042 --> 00:05:14,899 Există bărbați care o fac orice pentru bani. 17 00:05:15,583 --> 00:05:16,191 Da. 18 00:05:17,250 --> 00:05:18,979 Ești un băiat foarte tânăr. 19 00:05:18,979 --> 00:05:21,097 Tânăr, dar curajos. 20 00:05:21,097 --> 00:05:24,487 Există mulți curajoși și curajoși, dar doar câțiva dintre ei trăiesc. 21 00:05:26,579 --> 00:05:28,391 Trebuie să plecăm de aici sau vom muri cu toții. 22 00:05:30,219 --> 00:05:33,797 soldații francezi ai Căpitanul Sanchez. 23 00:05:34,441 --> 00:05:35,882 Este un om foarte crud. 24 00:05:35,917 --> 00:05:37,187 Esti prin zona? 25 00:05:37,222 --> 00:05:40,321 La câteva minute în spatele nostru. Poate treizeci. 26 00:05:40,321 --> 00:05:42,090 Nu trebuie să treci granița. 27 00:05:42,090 --> 00:05:43,286 Da, băiete. 28 00:05:43,967 --> 00:05:46,032 Vreau să te văd spunând asta când este aici. 29 00:05:46,032 --> 00:05:47,075 El va veni. 30 00:05:48,009 --> 00:05:49,354 Împreună, îi vom înfrunta. 31 00:05:50,662 --> 00:05:51,800 Adună armele. 32 00:06:00,854 --> 00:06:02,728 O mică surpriză pentru Sanchez? 33 00:06:03,360 --> 00:06:04,148 Ce ziceti? 34 00:06:04,735 --> 00:06:06,207 O mare surpriză. 35 00:06:06,963 --> 00:06:07,748 Ce ziceti? 36 00:06:27,096 --> 00:06:29,079 Bine, vreau Valdez diseară. 37 00:06:30,527 --> 00:06:31,926 Aveți întrebări, locotenente? 38 00:06:33,546 --> 00:06:34,965 Poate că sunt în mai mulți bărbați. 39 00:06:34,965 --> 00:06:37,254 Au șase sau poate șapte. 40 00:06:37,254 --> 00:06:39,801 Nu-mi pasă dacă există o armată cu el. 41 00:06:53,572 --> 00:06:55,588 Ce idee nebună. 42 00:06:56,794 --> 00:06:58,141 O să avem încredere în ei? 43 00:06:58,141 --> 00:06:59,589 Suntem din Mexic. 44 00:07:00,629 --> 00:07:02,067 Sunt texani. 45 00:08:46,145 --> 00:08:47,723 Hei Chris, ține asta! 46 00:11:24,964 --> 00:11:25,853 Mulțumiri. 47 00:11:25,853 --> 00:11:29,013 - Suntem chiar? - Da, suntem egali. 48 00:11:30,772 --> 00:11:32,297 Vii în Mexic? 49 00:11:32,297 --> 00:11:33,756 Nu avem prea multe de ales. 50 00:11:33,756 --> 00:11:35,711 În Mexic poți trăi. 51 00:11:36,319 --> 00:11:38,358 Aici vor fi uciși. 52 00:11:38,358 --> 00:11:39,521 Da. 53 00:11:41,302 --> 00:11:42,446 Sa mergem. 54 00:11:49,563 --> 00:11:51,130 Al naibii de militari. 55 00:11:52,034 --> 00:11:54,138 hai să călărim cu Sunt în Mexic, Chris? 56 00:11:54,138 --> 00:11:55,818 Până la graniță. 57 00:11:55,818 --> 00:11:57,656 Nu am încredere în ei. 58 00:11:57,656 --> 00:11:59,152 Nici eu. 59 00:12:02,170 --> 00:12:04,069 Voi jefui morții. 60 00:12:05,250 --> 00:12:07,916 uite chris ce te gândești la acest Valdez? 61 00:12:07,916 --> 00:12:09,618 Este ca unul dintre noi. 62 00:12:09,618 --> 00:12:11,544 Doar un hoț. 63 00:12:28,432 --> 00:12:30,132 Acesta încă respiră. 64 00:12:48,856 --> 00:12:52,680 Ești încă în viață, căpitane Sanchez? Dar nu pentru mult timp. 65 00:12:56,694 --> 00:12:57,912 Roagă-te, trădător. 66 00:12:59,604 --> 00:13:01,948 Vreau să te văd rugându-te pentru viața ta. 67 00:13:01,983 --> 00:13:03,634 Omoară-l, Miguel. 68 00:13:06,539 --> 00:13:07,591 Roagă-te, lașule! 69 00:13:10,159 --> 00:13:13,833 vreau să trag a muri repede? 70 00:13:15,265 --> 00:13:16,528 Nu, căpitane Sanchez. 71 00:13:17,671 --> 00:13:19,406 Nu meritați această plăcere. 72 00:13:23,663 --> 00:13:25,621 Va muri încet. 73 00:13:28,027 --> 00:13:29,897 Adu-ți aminte de păcatele tale. 74 00:13:31,111 --> 00:13:32,423 Căpitan. 75 00:15:33,411 --> 00:15:36,209 nu mi-ar plăcea să împărtășesc cu ei vânzarea de cai. 76 00:15:36,209 --> 00:15:38,877 Doriți să vă asumați riscul? 77 00:15:51,306 --> 00:15:52,422 Bandiți. 78 00:15:53,158 --> 00:15:54,955 Ce vor ei? 79 00:15:54,955 --> 00:15:57,020 Cine știe ce vor? 80 00:16:03,744 --> 00:16:04,983 Vrei să faci o afacere. 81 00:16:04,983 --> 00:16:06,507 Eu am grijă de asta. 82 00:16:18,072 --> 00:16:19,828 Cai frumoși. 83 00:16:21,053 --> 00:16:23,440 Da, de obicei le schimb. 84 00:16:24,143 --> 00:16:25,900 ce faci cu aceste gringos? 85 00:16:27,227 --> 00:16:28,958 Nu pot să-i conduc fără ajutorul lor. 86 00:16:30,705 --> 00:16:35,339 Dar nu conduceți atât de mulți cai, așa. 87 00:16:36,229 --> 00:16:38,661 Sper că nu mă faci tu împiedicați să le luați. 88 00:16:38,661 --> 00:16:40,265 Desigur că nu. 89 00:16:42,708 --> 00:16:45,015 Pentru ca vreau toți acești cai. 90 00:16:48,862 --> 00:16:50,409 Gringo-urile tale. 91 00:16:51,205 --> 00:16:53,659 De Wapata! 92 00:16:59,701 --> 00:17:02,909 gringos au cai frumoși și ei. 93 00:17:03,293 --> 00:17:05,203 Le vreau. 94 00:17:06,435 --> 00:17:10,232 Ce vă putem oferi sunt caii pe care îi luăm. 95 00:17:12,066 --> 00:17:15,189 aș putea ucide tuturor și ia-le. 96 00:17:17,784 --> 00:17:19,430 Dacă nu te omoară mai întâi. 97 00:17:21,391 --> 00:17:22,798 Avem o înțelegere? 98 00:17:26,424 --> 00:17:28,575 Întoarce-te la gringos. 99 00:17:30,271 --> 00:17:31,630 Mulțumiri. 100 00:17:40,049 --> 00:17:41,423 Să lăsăm caii. 101 00:18:42,945 --> 00:18:44,933 Hoț care fură hoț. 102 00:18:46,574 --> 00:18:48,453 Atâta muncă pentru nimic. 103 00:18:49,297 --> 00:18:51,349 Uită-l Josh, hai! 104 00:18:51,349 --> 00:18:54,204 Liniștește-te, prietene. Foarte calm. 105 00:19:45,560 --> 00:19:47,964 Mă simt așteptând de un glonț. 106 00:20:36,503 --> 00:20:38,709 acei cai din ar face bani buni. 107 00:20:39,360 --> 00:20:43,419 Ai fost foarte norocos, gringo. Voia toți caii. 108 00:20:43,419 --> 00:20:45,219 Unde te duci acum, gringos? 109 00:20:45,219 --> 00:20:48,001 Nu știm, Mexic E prea mare. 110 00:20:48,001 --> 00:20:52,417 Da, este adevărat, dar există soldați peste tot. 111 00:20:53,363 --> 00:20:54,756 Vino în satul meu. 112 00:20:54,756 --> 00:20:56,958 Este un loc foarte sigur. 113 00:20:59,201 --> 00:21:00,388 Cel puțin pentru o vreme. 114 00:21:00,388 --> 00:21:02,434 Aveam alte planuri. 115 00:21:04,827 --> 00:21:06,166 nevoie de odihnă, 116 00:21:06,201 --> 00:21:07,300 alimente, 117 00:21:07,940 --> 00:21:09,345 o tequila bună. 118 00:21:09,380 --> 00:21:11,339 Da, să mergem cu ei. 119 00:21:12,078 --> 00:21:14,329 - Nu vrem să-i forțăm. - Voi rămâne cu Chris. 120 00:21:15,221 --> 00:21:17,531 Nu mi-ar plăcea de a fi singur. 121 00:21:18,897 --> 00:21:23,141 Trebuie să spun că satul meu Săraci și mici 122 00:21:23,973 --> 00:21:28,713 dar mai sunt multe decat crezi. 123 00:21:28,748 --> 00:21:30,169 Precum ce? 124 00:21:32,377 --> 00:21:33,511 Multe lucruri. 125 00:21:34,429 --> 00:21:35,790 Aur, poate. 126 00:21:39,967 --> 00:21:41,487 La revedere gringos. 127 00:21:43,842 --> 00:21:45,673 Te referi serios la aur? 128 00:21:46,484 --> 00:21:47,434 Sunt serioși. 129 00:21:47,434 --> 00:21:49,370 Un pic ar fi frumos. 130 00:21:49,370 --> 00:21:50,973 Un pic care ar putea îți costă viața. 131 00:21:51,888 --> 00:21:53,646 da ar putea fi un lucru sau altul. 132 00:21:54,773 --> 00:21:56,150 Deci, la ce ne așteptăm? 133 00:23:00,351 --> 00:23:02,130 Vine tati! 134 00:23:40,519 --> 00:23:42,987 nu par a fi foarte prietenos. 135 00:23:44,087 --> 00:23:47,486 Când îți pierzi soțul, nimeni nu poate fi atât de prietenos. 136 00:24:23,301 --> 00:24:26,304 Încetinește, căpitane, calmează-te! 137 00:24:28,234 --> 00:24:29,407 Te simți mai bine? 138 00:24:33,840 --> 00:24:36,896 Știu ce spun. 139 00:24:41,695 --> 00:24:45,725 Se pare că vânătorii de recompense aveau să-l spânzure pe Chris și pe oamenii lui. 140 00:24:46,331 --> 00:24:48,701 Dar cine i-a salvat de a fi spânzurat 141 00:24:48,701 --> 00:24:50,517 a participat, de asemenea, la aceasta. 142 00:24:50,517 --> 00:24:52,131 Sunt din nou liberi. 143 00:24:52,901 --> 00:24:54,709 Crezi că a fost mexican? 144 00:24:55,599 --> 00:24:59,499 Mi se pare că căpitanul are un un motiv bun pentru a crede asta. 145 00:25:01,009 --> 00:25:03,500 - Termină cu caii. - Da domnule. 146 00:25:13,827 --> 00:25:16,449 lasă-ne să te însoțim la frontieră, căpitane. 147 00:25:16,981 --> 00:25:19,413 - Nu va fi necesar. - Am crezut că vei spune asta. 148 00:25:20,289 --> 00:25:22,808 Mă uit și eu dintre acești trei mexicani 149 00:25:22,808 --> 00:25:24,741 care aparțin unei gherilă care a furat 150 00:25:24,741 --> 00:25:27,556 100.000 în aur a armatei noastre. 151 00:25:27,556 --> 00:25:29,635 Miguel Valdez și oamenii săi. 152 00:25:30,720 --> 00:25:32,696 Ei au fost cei a furat aurul. 153 00:25:33,938 --> 00:25:35,926 Până atunci erau trei. 154 00:25:37,076 --> 00:25:39,459 a fost un război aici, căpitane. 155 00:25:39,459 --> 00:25:42,744 Vrei să spui că trei bărbați ți-ai eliminat toată garnizoana? 156 00:25:43,718 --> 00:25:45,032 Erau șase bărbați. 157 00:25:45,698 --> 00:25:47,643 Valdez avea trei 158 00:25:47,643 --> 00:25:49,872 Americanii cu el. 159 00:25:52,350 --> 00:25:55,291 Unul dintre ei ți s-a părut tânăr? Un băiat blond? 160 00:25:55,291 --> 00:25:56,608 Da. 161 00:25:58,358 --> 00:26:01,791 Numele tău Taye Brown. Cunoscut sub numele de Boy. 162 00:26:02,812 --> 00:26:05,564 Chris Turner și Josh Racker sunt celelalte două. 163 00:26:06,509 --> 00:26:07,465 Hoții. 164 00:26:08,003 --> 00:26:10,372 au furat în mine teritoriu. Vreau să-i surprind. 165 00:26:11,770 --> 00:26:15,549 Dar dacă sunt de cealaltă parte de la frontieră, nu le pot atinge. 166 00:26:17,512 --> 00:26:19,021 Ascultă căpitane, 167 00:26:19,021 --> 00:26:21,329 că ar putea fi un mare scandal dacă ar ști asta 168 00:26:21,329 --> 00:26:22,730 au fost gasiti aici? 169 00:26:23,631 --> 00:26:24,735 Dar nu o voi face. 170 00:26:25,793 --> 00:26:27,537 Foarte amabil de tine, căpitane. 171 00:26:27,537 --> 00:26:29,134 Nu sunt amabil, căpitane. 172 00:26:29,134 --> 00:26:31,385 singurul lucru pe care îl vreau sunt acești trei bătăuși. 173 00:26:31,385 --> 00:26:34,089 Și le vei captura pentru mine. 174 00:26:35,722 --> 00:26:37,217 Daca este posibil... 175 00:26:39,503 --> 00:26:41,657 Știu că vei face tot posibilul. 176 00:27:54,356 --> 00:27:56,245 Am crezut asta ai fost oamenii tăi? 177 00:27:57,343 --> 00:28:00,010 Se tem atât de mult de gringos în ceea ce privește francezii. 178 00:28:01,424 --> 00:28:02,344 Ieși! 179 00:28:03,399 --> 00:28:05,129 Acești gringos sunt prieteni. 180 00:28:11,804 --> 00:28:13,579 Antonio, Jose! 181 00:28:14,301 --> 00:28:16,251 Așa primesc prietenii noștri? 182 00:29:32,876 --> 00:29:34,450 Unde este fiul meu? 183 00:29:35,097 --> 00:29:36,041 Este mort. 184 00:29:48,140 --> 00:29:49,544 Toată lumea a murit. 185 00:29:50,490 --> 00:29:52,803 vei afla ce nevoie în cantină. 186 00:29:54,818 --> 00:29:56,703 Am nevoie de o băutură. Urmați-mă. 187 00:30:48,437 --> 00:30:50,424 Oricum, suntem aici. Vino mai aproape! 188 00:30:51,448 --> 00:30:52,979 O să fim bine acum. 189 00:31:00,519 --> 00:31:01,731 Pune mai multe! 190 00:31:01,731 --> 00:31:04,156 Sunt sărac și nu știu dacă mă veți plăti, domnule. 191 00:31:05,796 --> 00:31:06,931 Deci asta este? 192 00:31:06,931 --> 00:31:08,309 Uita-te la asta. 193 00:31:10,495 --> 00:31:12,200 Umple-mi ceașca. 194 00:31:13,409 --> 00:31:15,865 Și acesta va fi al tău. 195 00:31:16,775 --> 00:31:20,344 - Fată, carne sau ouă! - Da, și destul de multe! 196 00:31:20,344 --> 00:31:22,248 Repede, Maria. 197 00:31:22,248 --> 00:31:24,466 Acești oameni nu ne plac. 198 00:31:26,824 --> 00:31:28,917 Înainte de a avea să-i placă. 199 00:31:49,346 --> 00:31:51,331 mama m-a umilit în fața tuturor. 200 00:31:51,331 --> 00:31:52,961 Nu te-a umilit. 201 00:31:52,961 --> 00:31:55,244 A pierdut un copil. 202 00:31:56,138 --> 00:31:57,655 Dar el era fratele meu. 203 00:31:58,989 --> 00:32:01,560 Un frate nu este un fiu. 204 00:32:18,344 --> 00:32:19,854 Când te vei duce după aur? 205 00:32:21,918 --> 00:32:24,508 În seara asta nu vreau nu știu nimic despre aur. 206 00:32:37,752 --> 00:32:39,932 Cred că o vom face distrează-te mult. 207 00:32:40,628 --> 00:32:42,354 nu suntem aici pentru distracție. 208 00:32:42,992 --> 00:32:44,512 Noapte buna dragule? 209 00:32:47,291 --> 00:32:49,900 Nu-mi poți oferi o băutură? 210 00:32:53,928 --> 00:32:56,301 Mai târziu, cine știe. 211 00:32:58,871 --> 00:33:00,347 Multumesc domnule. 212 00:33:08,501 --> 00:33:10,190 Ai văzut ce femeie frumoasă? 213 00:33:11,240 --> 00:33:14,426 esti cel mai frumos lucru pe care nu l-am mai văzut de mult. 214 00:33:14,426 --> 00:33:16,096 Las-o în pace, Josh. 215 00:33:17,181 --> 00:33:20,274 E bine și apoi tu E prea tânăr pentru mine. 216 00:33:20,274 --> 00:33:21,442 Josh! 217 00:33:22,416 --> 00:33:24,565 nu uita suntem bineveniti aici. 218 00:33:25,592 --> 00:33:27,512 Acum nu vă faceți griji. 219 00:33:28,776 --> 00:33:30,018 Nu vreau probleme. 220 00:33:43,287 --> 00:33:45,035 Nu e chiar asa de rau. 221 00:33:47,550 --> 00:33:51,182 Și vă spun că nu aveți de ce să-ți faci griji. 222 00:33:51,182 --> 00:33:52,761 Și cu permisiunea ta ... 223 00:33:57,473 --> 00:34:00,591 Hei Chris, calmează-te, bine? 224 00:34:00,591 --> 00:34:01,618 Da. 225 00:34:13,018 --> 00:34:15,293 Uite Chris, de ce să insist ... 226 00:34:21,230 --> 00:34:22,274 Calmeaza-te! 227 00:34:36,720 --> 00:34:38,609 Acum fii un tip bun. 228 00:34:55,153 --> 00:34:58,159 grijă de o luptă dintre acestea, știi ce cred? 229 00:34:58,990 --> 00:35:00,509 Îmbătrânim. 230 00:35:01,119 --> 00:35:02,525 Nu tot. 231 00:35:06,026 --> 00:35:08,064 suntem deja împreună pentru o lungă perioadă de timp. 232 00:35:08,064 --> 00:35:09,617 Da, Josh, pentru mult timp. 233 00:35:10,157 --> 00:35:11,374 Prea mult timp. 234 00:35:12,433 --> 00:35:14,353 Ce zici de o bautură a celebra? 235 00:35:15,498 --> 00:35:16,980 Te vei îneca în alcool. 236 00:35:17,821 --> 00:35:19,137 Poate. 237 00:35:25,368 --> 00:35:26,645 Dă-mi sticla aia! 238 00:35:32,746 --> 00:35:34,823 Există un pat unde pot sa ma odihnesc 239 00:35:34,823 --> 00:35:39,714 Da, înapoi acolo. Altceva? 240 00:35:42,808 --> 00:35:45,726 vreau o femeie ca Alice, pentru azi? 241 00:35:47,091 --> 00:35:49,098 Nu-mi pasă de nume. 242 00:36:38,210 --> 00:36:39,668 Data viitoare, bate! 243 00:36:41,555 --> 00:36:43,063 Nu mă așteptai din întâmplare? 244 00:36:43,779 --> 00:36:45,057 Trebuie să bat de fiecare dată. 245 00:36:49,309 --> 00:36:52,105 - Nu bei? - Uneori. 246 00:36:52,105 --> 00:36:53,993 Poți să bei cu mine? 247 00:36:59,195 --> 00:37:00,807 Nu e nimic de care să te temi. 248 00:37:01,360 --> 00:37:02,261 Nu mi-e frica. 249 00:37:06,316 --> 00:37:07,955 Ce faci aici? 250 00:37:08,997 --> 00:37:10,149 Asta contează? 251 00:37:10,149 --> 00:37:11,885 Nu eu. 252 00:37:12,933 --> 00:37:14,247 Ce-ți pasă? 253 00:37:15,741 --> 00:37:17,006 Cu nimic. 254 00:37:21,469 --> 00:37:22,435 Sănătate. 255 00:37:22,908 --> 00:37:24,022 Sănătate. 256 00:37:26,289 --> 00:37:27,952 Este foarte frumos. 257 00:37:28,954 --> 00:37:30,535 Toată lumea spune același lucru. 258 00:37:40,402 --> 00:37:41,490 Nu fi dezamăgit. 259 00:37:41,490 --> 00:37:43,542 Ce cauti? va găsi în mine. 260 00:37:44,848 --> 00:37:46,862 Nu caut nimic. Nu vreau dragoste. 261 00:37:48,776 --> 00:37:51,200 cine este compromis nu caută altă dragoste. 262 00:37:51,200 --> 00:37:53,232 Este ea frumoasa? 263 00:37:54,212 --> 00:37:55,326 Este mort. 264 00:37:59,018 --> 00:38:00,632 sunt ca ea 265 00:38:00,632 --> 00:38:02,236 pentru că și eu sunt mort. 266 00:38:03,068 --> 00:38:05,574 si tu mori când pierzi un mor. 267 00:38:13,522 --> 00:38:14,923 M-ai accepta? 268 00:38:17,380 --> 00:38:19,312 dragostea înseamnă prea mult pentru mine. 269 00:38:20,387 --> 00:38:21,772 Vreau să te iubesc. 270 00:38:42,999 --> 00:38:45,813 uneori onoarea ne face să suferim. 271 00:39:08,882 --> 00:39:12,230 Problema cu Chris � că nu uită. 272 00:39:12,230 --> 00:39:15,215 Nu. Este regretabil. 273 00:39:18,500 --> 00:39:20,520 Nu este chiar vinovat. 274 00:39:22,540 --> 00:39:24,206 era prețioasă ca. 275 00:39:25,950 --> 00:39:27,958 o mică bijuterie. 276 00:39:30,400 --> 00:39:32,539 Când a murit, a murit și el. 277 00:39:32,539 --> 00:39:33,749 Cine a fost ea? 278 00:39:35,374 --> 00:39:37,270 Mort, mort viu. 279 00:39:37,909 --> 00:39:39,311 Cine era, Josh? 280 00:39:43,510 --> 00:39:44,728 Cireașă. 281 00:39:45,485 --> 00:39:46,499 Sotia ta. 282 00:39:47,564 --> 00:39:49,330 Era sora mea. 283 00:40:13,198 --> 00:40:16,080 Noapte bună, prețioasă? 284 00:40:54,567 --> 00:40:57,949 Bună ziua... Buna dimineata doamnelor? 285 00:41:18,348 --> 00:41:20,987 Și nu este că îndrăgostit s-a trezit? 286 00:41:22,040 --> 00:41:25,662 De ce nu, după dormi cu acea greutate. 287 00:41:26,840 --> 00:41:27,809 Unde este Chris? 288 00:41:27,809 --> 00:41:29,910 Nu știu, poate dormind. 289 00:41:31,401 --> 00:41:35,270 Pepe! adu-mi una bea pentru că mor. 290 00:41:35,270 --> 00:41:36,600 Am crezut că o vei face. 291 00:41:40,256 --> 00:41:42,230 Este un bun prieten. 292 00:41:42,230 --> 00:41:43,870 Aceste ouă sunt grozave. 293 00:41:44,551 --> 00:41:45,530 Nu-l vrei pe Josh? 294 00:41:58,344 --> 00:41:59,530 Buna dimineata. 295 00:42:07,931 --> 00:42:08,992 Buna dimineata. 296 00:42:10,222 --> 00:42:12,366 - Nu trebuia. - Stiu. 297 00:42:12,366 --> 00:42:14,812 Dar uneori este bine gătește pentru un bărbat. 298 00:42:14,812 --> 00:42:16,079 Ai dormit bine? 299 00:42:16,114 --> 00:42:18,490 Da, acest pat este foarte moale. 300 00:42:18,490 --> 00:42:20,482 A dormi acolo este mai ușor. 301 00:42:25,636 --> 00:42:26,778 Ai dormit pe scaun? 302 00:42:28,742 --> 00:42:30,200 Am făcut asta pentru a nu-l trezi. 303 00:42:31,874 --> 00:42:36,064 Am preferat să am grijă de foamea unui om care este în pericol 304 00:42:37,192 --> 00:42:38,568 și asta a fost foarte sincer. 305 00:42:39,446 --> 00:42:40,985 Mulțumiri. 306 00:42:43,918 --> 00:42:45,385 Am crezut că ți-e foame. 307 00:42:47,215 --> 00:42:48,318 Mor. 308 00:42:48,353 --> 00:42:49,464 Bine... 309 00:42:50,320 --> 00:42:51,865 Sper că acest lucru vă va ajuta. 310 00:42:51,865 --> 00:42:53,228 Da. 311 00:42:56,566 --> 00:42:57,548 Din biserică. 312 00:42:58,357 --> 00:43:01,086 Convoca pe toți oamenii pentru care să se roage oamenii care l-au ucis pe Sanchez. 313 00:43:02,312 --> 00:43:03,333 Si tu? 314 00:43:04,987 --> 00:43:06,513 Nu mă acceptă acolo. 315 00:43:31,207 --> 00:43:32,987 se pare că lucrurile nu le merge bine, Miguel. 316 00:43:33,930 --> 00:43:35,536 Ești foarte îngrijorat. 317 00:43:36,143 --> 00:43:39,060 El are dreptate. Nimic nu ne va ajuta� pentru a recupera aurul. 318 00:43:40,234 --> 00:43:42,175 Da, dar o vom face ce poti. 319 00:43:42,175 --> 00:43:43,983 Dar suntem doar trei. 320 00:43:45,238 --> 00:43:46,642 Și cei trei gringos? 321 00:43:46,642 --> 00:43:48,877 Dacă putem conta pe ele. 322 00:43:51,710 --> 00:43:52,782 Vom conta pe ele. 323 00:43:57,802 --> 00:44:00,783 - Unde se duc toate? - Se vor ruga. 324 00:44:00,783 --> 00:44:04,045 Cardinalul conduce rugăciunile pentru trei gringos. 325 00:44:06,539 --> 00:44:08,409 Nu este amuzant, prietene. 326 00:44:09,401 --> 00:44:10,766 Este timpul să te ridici? 327 00:44:11,525 --> 00:44:13,419 Acești oameni sunt foarte calmi. 328 00:44:13,419 --> 00:44:15,589 S-au dus să se roage ca. în orice duminică. 329 00:44:15,589 --> 00:44:17,241 Numai că azi nu este duminică. 330 00:44:17,241 --> 00:44:19,868 S-au dus să se roage pentru cei șapte oameni care l-a ucis pe Sanchez. 331 00:44:21,062 --> 00:44:23,181 Sanchez. eu sunt bucuros că am murit. 332 00:44:23,181 --> 00:44:25,086 Toți oamenii sunt morți. 333 00:44:25,086 --> 00:44:27,565 Ești foarte optimist, baietel. 334 00:44:27,565 --> 00:44:29,413 Nu te încurca cu mine, Josh. 335 00:44:30,048 --> 00:44:32,789 Dar uite! Crește prea repede. 336 00:44:33,633 --> 00:44:35,857 Sunt tipul cap-la-cap. 337 00:44:35,857 --> 00:44:38,010 Dar am o preconcepție. 338 00:44:39,425 --> 00:44:41,021 Că suntem într-un cimitir. 339 00:44:41,655 --> 00:44:43,721 Ești tare mișto. 340 00:44:45,547 --> 00:44:48,269 - L-ai înnebunit. - E suficient, Josh! 341 00:44:48,269 --> 00:44:50,507 - Nu mă tachina. - Nici tu. 342 00:44:50,507 --> 00:44:52,814 O.K, acum calmează-te 343 00:44:53,484 --> 00:44:55,203 Să plecăm de aici, Chris. 344 00:44:55,855 --> 00:44:58,942 Ai uitat de ce am venit? Nu, nu am uitat. 345 00:44:58,942 --> 00:45:00,716 Pentru acest aur ascuns. 346 00:45:01,941 --> 00:45:03,506 Suntem aici de o săptămână. 347 00:45:04,268 --> 00:45:07,280 Dacă Valdez nu se hotărăște, vom merge cu sau fără aur. 348 00:45:07,280 --> 00:45:09,051 O săptămână lungă. 349 00:45:11,096 --> 00:45:13,108 Nu. Se pare ca avem noutăți. 350 00:45:13,781 --> 00:45:14,951 Valdez vrea să vorbească cu tine. 351 00:45:16,883 --> 00:45:19,332 Nu tu. El! 352 00:45:20,019 --> 00:45:21,001 Unde este el? 353 00:45:21,001 --> 00:45:22,151 La sursă. 354 00:45:40,525 --> 00:45:43,205 gândește-te la oamenii mei distruse de francezi. 355 00:45:44,479 --> 00:45:45,858 Suferință și tristețe. 356 00:45:47,356 --> 00:45:49,507 Acest lucru nu este bun pentru nimeni. 357 00:45:51,896 --> 00:45:55,326 Omor și fur pentru cumpără arme pentru a lupta. 358 00:45:57,241 --> 00:45:58,209 De aceea 359 00:45:59,087 --> 00:46:00,299 Am nevoie de aur. 360 00:46:01,942 --> 00:46:03,011 Ce aur? 361 00:46:03,901 --> 00:46:06,657 100.000 de dolari în aur am furat de la armata franceză. 362 00:46:08,000 --> 00:46:09,261 Am ascuns-o. 363 00:46:09,261 --> 00:46:13,362 Restul oamenilor mei au plecat la munte în timp ce Sanchez îi gonea. 364 00:46:14,706 --> 00:46:16,234 A omorât pe toată lumea. 365 00:46:18,371 --> 00:46:19,781 Și acum este în spatele nostru. 366 00:46:22,066 --> 00:46:24,687 Am nevoie de voi trei de mine ajută la recuperarea acelui aur. 367 00:46:26,751 --> 00:46:27,791 Jumătate. 368 00:46:30,388 --> 00:46:31,773 Este un hoț. 369 00:46:35,651 --> 00:46:36,627 Asta e corect. 370 00:46:37,482 --> 00:46:38,778 Sunt un hoț. 371 00:46:42,347 --> 00:46:43,229 În consecinţă. 372 00:46:45,648 --> 00:46:46,742 Când plecăm? 373 00:46:48,213 --> 00:46:49,217 În două zile. 374 00:46:49,217 --> 00:46:51,789 francezii nu ne va da două zile. 375 00:46:52,511 --> 00:46:55,530 vor aurul și, de asemenea, viețile noastre. 376 00:46:56,895 --> 00:46:57,893 Doua zile. 377 00:47:19,806 --> 00:47:20,816 Lasa-ma sa incerc. 378 00:47:21,837 --> 00:47:23,151 Fii foarte atent. 379 00:47:23,151 --> 00:47:25,824 Dacă intră moneda, câștigi banii. 380 00:47:27,464 --> 00:47:28,320 Și dacă nu? 381 00:47:28,320 --> 00:47:29,990 Pierde banii. 382 00:47:29,990 --> 00:47:31,075 Mi se pare corect. 383 00:47:46,547 --> 00:47:47,582 Este corect? 384 00:47:48,543 --> 00:47:51,631 dacă nu vrea uciderea oricui este corect. 385 00:47:53,506 --> 00:47:54,791 Ce se petrece aici? 386 00:47:57,501 --> 00:47:59,077 Taye Boy se juca. 387 00:48:06,351 --> 00:48:07,813 Plecăm peste două zile. 388 00:48:08,152 --> 00:48:09,632 A trecut mult timp. 389 00:48:10,110 --> 00:48:11,290 A trebuit să accept. 390 00:48:11,290 --> 00:48:12,986 Cât de mult pentru noi? 391 00:48:13,966 --> 00:48:14,858 Bună parte. 392 00:48:15,596 --> 00:48:16,718 Spune-mi, cât? 393 00:48:17,584 --> 00:48:19,488 50 de mii pentru noi. 394 00:48:22,404 --> 00:48:24,478 50 de mii de dolari. 395 00:48:30,601 --> 00:48:33,046 - Ne vedem mai tarziu. - Ne vedem mai tarziu. 396 00:48:37,535 --> 00:48:39,491 numai ei știu unde este aurul. 397 00:48:39,526 --> 00:48:41,195 Nu au spus? 398 00:48:42,057 --> 00:48:43,101 Nu au spus. 399 00:49:23,904 --> 00:49:25,799 pentru că el este aducând acești oameni împreună? 400 00:49:28,580 --> 00:49:32,518 Sunt trist să văd atât de multe Ura pe chipurile prietenilor. 401 00:49:33,082 --> 00:49:34,814 Știi de ce. 402 00:49:35,804 --> 00:49:37,487 Nu contează de ce. 403 00:49:37,487 --> 00:49:38,763 Este pentru tine. 404 00:49:38,763 --> 00:49:40,536 Trebuie să pleci de aici. 405 00:49:40,536 --> 00:49:43,500 Iar motivul pentru aceasta este frica. 406 00:49:44,083 --> 00:49:45,643 Este ceea ce ar trebui să faci. 407 00:49:46,582 --> 00:49:47,866 Soldații. 408 00:49:47,866 --> 00:49:50,165 nu-mi spune despre acestea Avari francezi. 409 00:49:51,606 --> 00:49:54,478 Spune asta fratelui meu și bărbați care au murit pentru tine. 410 00:49:56,563 --> 00:50:02,008 du-te înapoi la biserică și roagă-te pentru ei. Vă rog. 411 00:50:12,315 --> 00:50:13,207 Ce-a fost asta? 412 00:50:13,207 --> 00:50:16,073 Tocmai am văzut soldați Francezii la țară. 413 00:50:16,073 --> 00:50:18,539 - E sigur? - Absolut. 414 00:50:18,574 --> 00:50:20,659 Mulțumiri. 415 00:50:28,132 --> 00:50:30,595 - Ar trebui să ne pregătim. - Da. 416 00:50:31,867 --> 00:50:34,776 - Mai întâi o să beau ceva. - De data aceasta, te voi însoți. 417 00:50:34,776 --> 00:50:36,149 - Sa mergem. - Nu acum. 418 00:50:48,607 --> 00:50:50,257 Adaugă mai multă tequila, prietene. 419 00:50:53,381 --> 00:50:55,791 puteți bea întreaga sticlă asta nu o va impresiona. 420 00:50:55,791 --> 00:50:58,629 Este un gringo. Tine minte? 421 00:51:04,641 --> 00:51:07,378 Asta este? De ce sunt gringo? 422 00:51:10,259 --> 00:51:11,743 Sau există altul? 423 00:51:13,780 --> 00:51:14,444 Nu. 424 00:51:15,269 --> 00:51:17,217 N-am avut niciodată alta. 425 00:51:25,835 --> 00:51:28,985 Ce crezi prietene. Îmi dai tequila pentru asta? 426 00:51:28,985 --> 00:51:31,345 da vad ca merita o multime de bani. 427 00:51:31,345 --> 00:51:32,893 Oh da. 428 00:51:34,407 --> 00:51:35,733 Merită mai mult decât bani. 429 00:51:35,733 --> 00:51:37,823 mi-a dat un om înainte de a muri. 430 00:51:37,823 --> 00:51:38,617 Este într-adevăr? 431 00:51:39,197 --> 00:51:40,893 - Știi ce voi face pentru tine? - Nu. 432 00:51:40,893 --> 00:51:42,757 O voi da, amice. 433 00:51:42,757 --> 00:51:44,395 - Pentru mine? - Da. 434 00:51:46,585 --> 00:51:48,139 Dar tu stii ce trebuie sa faci pentru mine? 435 00:51:48,139 --> 00:51:49,405 Nu. 436 00:51:49,405 --> 00:51:51,971 Când îți cer o băutură, îmi dai de băut, bine? 437 00:51:51,971 --> 00:51:52,970 Da. 438 00:51:59,985 --> 00:52:01,393 Pepe! 439 00:52:02,638 --> 00:52:03,977 Bine bine. 440 00:52:03,977 --> 00:52:05,145 Ia-l. 441 00:52:05,716 --> 00:52:06,690 Mulțumiri. 442 00:52:11,047 --> 00:52:12,393 Servit foarte bine. 443 00:52:12,393 --> 00:52:13,988 - Adevăr? - Da. 444 00:52:13,988 --> 00:52:16,060 S-a descurcat foarte bine cu el. 445 00:52:16,060 --> 00:52:18,575 - Mi-a plăcut cu adevărat. - Da. 446 00:52:18,575 --> 00:52:20,125 Ai făcut o afacere bună. 447 00:52:22,109 --> 00:52:24,497 - Când te vei duce? - Curând. 448 00:52:28,450 --> 00:52:29,655 Ma voi intoarce. 449 00:52:30,395 --> 00:52:32,131 Nu-l voi mai vedea niciodată. 450 00:52:35,849 --> 00:52:37,503 Numai dacă mor. 451 00:52:53,002 --> 00:52:54,986 Se pare că voi dormi în grajd. 452 00:52:55,727 --> 00:52:56,942 Nu mergi cu ea azi? 453 00:52:57,640 --> 00:52:59,178 Nu, prefer grajdul. 454 00:53:01,990 --> 00:53:03,094 Noapte bună. 455 00:53:10,076 --> 00:53:11,258 Du-te băiete. 456 00:53:28,848 --> 00:53:30,350 - Ce mai faci? - In regula. 457 00:53:30,350 --> 00:53:31,698 Toate sunt gata acum. 458 00:53:32,508 --> 00:53:34,576 Am fost informat despre soldați în drum. 459 00:53:34,576 --> 00:53:36,216 ne vom ocupa ei dimineața. 460 00:53:36,893 --> 00:53:39,078 când vom merge la mănăstire obține aurul? 461 00:53:39,078 --> 00:53:41,583 Atâta timp cât pierdem francezii. 462 00:53:41,583 --> 00:53:42,732 Și gringo-urile? 463 00:53:42,732 --> 00:53:45,776 vor merge până la sfârșitul anului lumea pentru aur, Peter. 464 00:55:23,627 --> 00:55:27,098 Aici vin ticăloșii. Soldații francezi. 465 00:55:27,098 --> 00:55:28,790 Aici vin soldații. 466 00:55:28,790 --> 00:55:30,217 Franceza. 467 00:55:34,718 --> 00:55:36,048 Aici vin soldații. 468 00:55:37,685 --> 00:55:39,365 Aici vin soldații. 469 00:56:14,747 --> 00:56:15,801 Atenţie! 470 00:56:16,204 --> 00:56:17,609 Demontează! 471 00:56:25,320 --> 00:56:27,013 - Am adunat oamenii? - Nu! 472 00:56:27,013 --> 00:56:29,511 Adu-ți femeile. Voi fi în cantină. 473 00:56:29,511 --> 00:56:30,608 Da domnule! 474 00:56:59,191 --> 00:57:01,616 nu o fantomă ce vezi, Pepe. 475 00:59:42,451 --> 00:59:43,412 Sosește locotenentul. 476 00:59:52,664 --> 00:59:54,260 A fost cu gringos? 477 00:59:56,879 --> 00:59:57,655 Spune-mi! 478 01:00:00,518 --> 01:00:02,962 Noaptea ți-a spus unde era aurul? 479 01:00:03,976 --> 01:00:05,701 Ce ti-a spus? 480 01:00:06,591 --> 01:00:09,811 ai fost singurul de încredere în acești oameni. 481 01:00:12,031 --> 01:00:13,361 Unde este aurul? 482 01:00:24,243 --> 01:00:25,945 O piele atât de netedă. 483 01:00:28,141 --> 01:00:31,475 Va fi regretabil să maltratăm o piele atât de frumoasă. 484 01:00:37,999 --> 01:00:39,431 Impusc-o. 485 01:00:42,309 --> 01:00:44,543 Vorbi! Nu vrea să te omoare. 486 01:00:44,543 --> 01:00:47,424 Vreau doar să arăt țăranii puterea lor. 487 01:00:48,160 --> 01:00:51,646 te rog să-i dezvăluie ce i-a spus gringo. 488 01:00:52,395 --> 01:00:54,262 A spus că mă iubește. 489 01:01:00,771 --> 01:01:02,177 Atenţie! 490 01:01:05,182 --> 01:01:06,882 A pregati! 491 01:01:10,061 --> 01:01:11,843 Scop! 492 01:01:13,312 --> 01:01:14,328 Foc! 493 01:01:14,363 --> 01:01:17,345 In forma! 494 01:02:49,734 --> 01:02:53,677 Alcia nu a vrut să o spună, dar eu deja știa unde este ascuns aurul. 495 01:02:57,300 --> 01:02:58,899 Îți spun, căpitane. 496 01:02:59,433 --> 01:03:01,824 ca întotdeauna i Sunt pe cale să vă servesc. 497 01:03:06,317 --> 01:03:07,601 În mănăstire. 498 01:03:07,601 --> 01:03:09,442 Acolo este aurul. 499 01:03:15,289 --> 01:03:17,593 Nu mă dădusem contul valorii tale, Pepe. 500 01:03:19,382 --> 01:03:21,032 Acum stiu. 501 01:03:22,493 --> 01:03:23,823 Multumesc domnule. 502 01:03:28,584 --> 01:03:31,121 Multumesc domnule. Mulțumiri... 503 01:04:23,622 --> 01:04:26,342 Alcia este moartă. 504 01:04:28,401 --> 01:04:29,004 Ce? 505 01:04:30,844 --> 01:04:31,834 Ce? 506 01:04:31,834 --> 01:04:34,494 A fost Sanchez! 507 01:04:35,666 --> 01:04:37,587 Este în biserică. 508 01:05:06,053 --> 01:05:08,505 Nu-ți face griji. Mă voi întoarce curând. 509 01:05:10,491 --> 01:05:11,633 Sa mergem. 510 01:05:22,268 --> 01:05:23,545 Ne vedem mâine. 511 01:05:24,247 --> 01:05:25,795 Ne vedem mâine. 512 01:07:42,487 --> 01:07:43,809 A suferit mult. 513 01:07:43,809 --> 01:07:47,142 - Toată lumea suferă. - Nu este nedrept. 514 01:07:48,619 --> 01:07:51,875 Să știi că Sanchez a ucis Și părinții Mariei. 515 01:07:53,858 --> 01:07:55,639 Aveau o fermă în zonă. 516 01:07:56,597 --> 01:07:58,821 Nu a fost mult, dar a fost suficient. 517 01:08:00,403 --> 01:08:02,629 Și Sanchez a luat toată recolta ta. 518 01:08:02,664 --> 01:08:03,871 Dintre toate. 519 01:08:05,642 --> 01:08:08,887 Tatăl s-a opus, dar întotdeauna au făcut-o. 520 01:08:10,941 --> 01:08:12,566 El și-a ars câmpul, 521 01:08:12,566 --> 01:08:13,980 ferma, casa ta 522 01:08:16,805 --> 01:08:18,256 iar ea a supraviețuit. 523 01:08:21,085 --> 01:08:22,489 Nu am fost acolo. 524 01:08:23,926 --> 01:08:24,962 A avut noroc. 525 01:08:26,527 --> 01:08:30,820 - Îți place de ea, nu-i așa? - Da imi place. 526 01:08:31,616 --> 01:08:34,096 Ura! Burrita! 527 01:10:23,027 --> 01:10:24,938 Cine va urca acest zid? 528 01:10:24,938 --> 01:10:28,087 Aurul este acolo în mănăstire, pe vârful muntelui. 529 01:10:28,087 --> 01:10:30,201 Bine păzit de îngeri. 530 01:10:33,736 --> 01:10:35,327 Vom lăsa caii aici. 531 01:10:35,999 --> 01:10:37,869 aceasta este calea la manastire? 532 01:10:37,869 --> 01:10:41,651 Da, acesta este modul în care Nu este păzit de francezi. 533 01:10:44,335 --> 01:10:45,829 Ce munte! 534 01:11:17,669 --> 01:11:18,929 Haide burrita, haide! 535 01:11:20,173 --> 01:11:21,462 Prin urmare. 536 01:11:28,595 --> 01:11:30,099 Deci, burrita. 537 01:11:33,031 --> 01:11:36,271 Abia aștept să pun mâna în acel aur. 538 01:11:36,271 --> 01:11:38,544 Da, vei bea totul în tequila, Josh. 539 01:11:38,544 --> 01:11:41,829 Liniștește-te, Josh. Cu toti Acei bani vor înota în alcool. 540 01:11:41,829 --> 01:11:42,661 Da. 541 01:11:42,661 --> 01:11:45,870 Sa mergem! Ura! Ura! Sa mergem! 542 01:12:13,093 --> 01:12:15,155 Haide burrita, haide! 543 01:12:30,173 --> 01:12:31,311 Ia-o, Chris. 544 01:12:32,836 --> 01:12:34,012 Stai așa! 545 01:12:35,661 --> 01:12:37,017 Ține asta! 546 01:12:47,672 --> 01:12:48,553 Stai așa! 547 01:12:51,664 --> 01:12:54,074 Stai, acesta lipsește. 548 01:12:57,680 --> 01:12:59,808 - Treci pe mine aici. - Dreapta. 549 01:15:27,138 --> 01:15:29,189 un loc ciudat pentru o mănăstire. 550 01:15:29,983 --> 01:15:31,326 Nu atât de ciudat. 551 01:15:31,862 --> 01:15:34,574 Ei spun asta când vrei întâlnește pe Dumnezeu 552 01:15:35,309 --> 01:15:37,283 urcați în vârful muntelui. 553 01:15:40,404 --> 01:15:42,424 Nu m-am gândit niciodată să-mi placă atât de mult de munte. 554 01:15:42,424 --> 01:15:45,305 - În ceea ce privește aurul? - Poate? 555 01:15:45,305 --> 01:15:47,634 Știi ce vei face cu el? 556 01:15:48,460 --> 01:15:49,626 Nu-mi mai pasă. 557 01:15:50,682 --> 01:15:52,386 Am iubit două femei 558 01:15:53,094 --> 01:15:54,054 iar cei doi 559 01:15:55,599 --> 01:15:57,200 decedat. 560 01:17:27,025 --> 01:17:28,303 Preot. 561 01:17:35,467 --> 01:17:36,725 Miguel Valdez. 562 01:17:36,725 --> 01:17:38,493 În cele din urmă s-a întors. 563 01:17:38,493 --> 01:17:39,679 Da, părinte. 564 01:17:39,679 --> 01:17:41,911 Încă fugiți de francezi? 565 01:17:41,911 --> 01:17:43,017 Da, 566 01:17:43,017 --> 01:17:46,041 dar nu pentru mult timp. Doar pentru noaptea asta. 567 01:17:46,694 --> 01:17:48,464 Veți avea tot timpul pe care îl doriți. 568 01:17:48,464 --> 01:17:49,666 Așezați-vă. 569 01:17:49,666 --> 01:17:52,874 - Ar trebui să mănânci ceva. - Iți mulțumesc tată. 570 01:18:12,273 --> 01:18:14,012 Domnul fie cu tine. 571 01:18:26,460 --> 01:18:29,398 Nu pot să înțeleg de ce atât de mulți bărbați își dedică viața 572 01:18:29,398 --> 01:18:31,390 în căutarea lui Dumnezeu, Chris. 573 01:18:32,068 --> 01:18:32,972 Nici eu. 574 01:18:33,630 --> 01:18:35,416 Ei bine, iată-ne. 575 01:18:35,416 --> 01:18:37,536 Acum, restul va fi mai ușor. 576 01:18:37,536 --> 01:18:40,638 50.000 de dolari de cheltuit. 577 01:18:42,429 --> 01:18:43,622 Ce-i cu tine, băiete? 578 01:18:43,622 --> 01:18:45,280 toată lumea știe ce simt pentru fata. 579 01:18:45,280 --> 01:18:47,757 Cu partea ta, poți cumpărați multe femei. 580 01:18:48,551 --> 01:18:50,179 Nu vreau să cumpăr femei. 581 01:18:51,221 --> 01:18:52,533 Nu vreau aurul. 582 01:18:53,171 --> 01:18:54,683 Puteți avea partea mea. 583 01:19:06,105 --> 01:19:08,501 Ești nebun să renunți la cota ta. 584 01:19:10,455 --> 01:19:11,691 Este adevarat? 585 01:19:12,227 --> 01:19:13,995 Da, prefer să o predăm oamenilor voștri. 586 01:19:15,301 --> 01:19:17,339 Oamenii mei vor rămâne� foarte recunoscător, băiete. 587 01:19:19,021 --> 01:19:19,906 Mulțumiri. 588 01:19:21,658 --> 01:19:22,499 Bine. 589 01:19:22,499 --> 01:19:24,399 Nu ți-l poate da. 590 01:19:24,399 --> 01:19:27,034 Dacă doriți să o dați cuiva, Eu și Chris vom accepta. 591 01:19:27,619 --> 01:19:29,714 Nimeni nu-mi va spune ce face cu banii mei. 592 01:19:29,714 --> 01:19:33,051 Are dreptate, Josh. Sunt banii lui. 593 01:19:33,051 --> 01:19:36,407 Dacă doriți, puteți părăsi munte si lasa-ne. 594 01:19:38,044 --> 01:19:40,511 Încerci să spui și tu asta Nu vrei partea ta din bani? 595 01:19:43,156 --> 01:19:44,182 Nu vreau. 596 01:19:48,358 --> 01:19:49,605 Doi nebuni. 597 01:19:52,343 --> 01:19:54,680 Nu aveam atât de multe munca degeaba. 598 01:19:54,680 --> 01:19:56,541 Voi doi sunteți nebuni. 599 01:19:57,386 --> 01:19:59,039 Nu voi renunța la partea mea. 600 01:19:59,856 --> 01:20:02,804 - Este al tău, Josh. - Ai dreptate. 601 01:20:07,966 --> 01:20:10,841 - Când primim aurul? - Astă seară. 602 01:20:11,740 --> 01:20:13,565 Cu cat mai repede cu atat mai bine. 603 01:20:39,524 --> 01:20:44,043 Un loc ca acesta, ne obligă să ne gândim la sufletul nostru. 604 01:20:45,404 --> 01:20:47,631 Nu mă simt obligat. 605 01:20:48,451 --> 01:20:50,559 Ar fi trebuit să-l omor pe Sanchez. 606 01:20:51,412 --> 01:20:53,511 E doar singuratic. 607 01:20:53,511 --> 01:20:55,741 Nu este nimic fără francezi. 608 01:20:55,741 --> 01:20:57,640 Vor fi mulți ca el, 609 01:20:59,447 --> 01:21:02,517 totuși, într-o zi să mor ... 610 01:21:16,665 --> 01:21:19,030 Suntem bogati! 611 01:21:24,888 --> 01:21:26,259 Noapte bună. 612 01:21:29,517 --> 01:21:30,491 Am fost trădați. 613 01:21:30,491 --> 01:21:31,692 Ne-a anticipat. 614 01:21:31,692 --> 01:21:33,167 Din nou. Ce contează? 615 01:21:33,167 --> 01:21:34,895 nu voi muri după toate astea. 616 01:21:34,895 --> 01:21:37,384 - Valdez! - Vom merge până la capăt. 617 01:21:38,027 --> 01:21:39,999 Nu vreau să cedez Sanchez acest gust. 618 01:21:40,723 --> 01:21:45,172 - Te-ai hotărât? - Când vrei, lacom. 619 01:21:45,705 --> 01:21:47,558 Îi voi ucide acolo chiar acolo unde sunt. 620 01:21:48,469 --> 01:21:50,247 Nu contează. 621 01:21:50,247 --> 01:21:52,009 Noroc tuturor. 622 01:21:52,009 --> 01:21:52,937 Acum! 623 01:22:46,016 --> 01:22:47,250 Îi vreau în viață! 624 01:22:53,364 --> 01:22:54,280 Sa mergem! 625 01:23:19,271 --> 01:23:20,572 Sanchez!